Schlaflos in München – der Podcast mit Annik Rubens

Filmtipp: Salami Aleikum

Ich muss schon sagen, der Titel hat mich abgeschreckt. Als ich das irgendwo las, dachte ich an Erkan und Stefan, an Blödelkram und Klischee-Fabrik. Dann aber hörte ich auf Bayern3 den Hinweis, dieser Film sei der absolute Geheimtipp und sehenswert. Also nicht weiter nachgelesen, sondern einfach reingegangen. Heute kann ich nur sagen: Richtig so! Ich hätte was verpasst, wenn ich diesen Film nicht gesehen hätte. Worum es geht? Um einen jungen, schmächtigen, strickenden Perser, zartbesaitet und irgendwie nicht von dieser Welt. Dieser nette Träumer hat einen schnurrbärtigen, Schafe schlachtenden Vater. Konflikte sind also vorprogrammiert. Von Köln aus macht sich Mohsen auf den Weg nach Polen, um dort Schlacht-Schafe zu holen. Unterwegs landet er in einem ostdeutschen Kaff – und wirbelt es gehörig durcheinander. Ossi trifft auf Perser. Vorurteile gibt es auf beiden Seiten, manche bewahrheiten sich, manche nicht. Die Machart des Filmes ist schwer zu beschreiben: Manche Sequenzen sind animierte Zeichnungen, andere normale Fernseh-Bilder, dann gibt es wieder Tanzszenen im Bollywood-Stil. Es ist als hätte der Filmemacher aus verschiedenen Schnipseln eine Filmcollage zusammengesetzt, durch die die Hauptdarsteller wandeln. Das Beste am Film sind aber die Dialoge und vor allem die Charaktere. Der österreichische Kabarettist Michael Niavarani spielt den lauten Vater – und jeder, der iranische Männer kennt weiß, wie nah diese liebevolle Charakterisierung der Wirklichkeit kommt. Natürlich ist alles überzeichnet, natürlich sind manche Szenen schon Parodien der Wirklichkeit – aber so wird der Film gleichzeitig das 1002. Märchen aus dem Orient. Buch und Regie stammen übrigens von Ali Samadi Ahadi, einem im Iran geborenen Mann, der mit zwölf Jahren ohne Eltern nach Deutschland kam. Wer nicht ins Kino will – der Film ist eine Koproduktion des ZDF, es wird ihn also irgendwann auch ins Fernsehen verschlagen. Ich würde nicht so lange warten wollen.