Tagesarchiv für den 13. September 2007
Gründer gebraten!
Gut, irgendwie ist es eine Berufskrankheit. Ich hab lange genug in Redaktionen gearbeitet, dass mich Rechtschreibfehler meistens schon lauthals anschreien, bevor ich sie bewusst gesehen habe. Aber es macht manchmal einfach auch Spaß, Rechtschreibfehler zu entdecken. Klar, in der Zeitung kann man sie immer noch mit Zeitdruck erklären. Bei einem Schüler mit Nichtwissenheit entschuldigen. Bei […]
Pumuckl-Fernseher
Er ist da! Ich habe genug über UPS geschimpft, das haben sie wohl gehört, und schon rannte der brave Bote die Treppe hoch und hat mein neues Baby gebracht. Einen roten iPod nano, von mir nach einer Idee von Macwoern über Twitter “Flunder” genannt. Es ist der reine Pumuckl-Fernseher. Nächste Woche in SiM mehr dazu. […]
Hut auf, Hut ab
Chapeau an Apple: Innerhalb von zwei Stunden wurde mein neuer iPod nano verschickt. Die Büßerkappe aufsetzen darf dagegen mal wieder UPS: Anscheinend vermag der Bote nicht, Klingelschilder zu lesen. Daher geht das Paket jetzt wieder zurück ins Lager - trotz meines Anrufes in der Zentrale. Und trotz meiner Sichtung eben jenes Boten zwei Straßen weiter. […]
Lost in Translation
Ich mache gerade zwei neue Folgen für meinen “Slow German”-Podcast. Da übersetze ich immer ein paar Wörter, damit meine “Schüler” sie auch verstehen. Bei Volksfest wollte ich “funfair” schreiben, war mir aber nicht sicher. Also habe ich mein Mac-Widget zum Übersetzen verwendet. Die Lösung: “People celebration”. Wohl kaum. Das nächste Wort: Blaskapelle. Da will mir […]
Ich mache seit 2005 diesen Podcast hier, und ich liebe es nach wie vor. Eigentlich bin ich Journalistin. Mehr zu mir gibt es 
